-
1 задумывать
-
2 задумывать
-
3 задумывать план
-
4 задумывать
conceive, design -
5 задумывать
(что-л.)
1) conceive
2) (делать что-л.)
plan, intend (to do smth.); have an intention (of doing smth.)
3) (число)
think (of)* * *conceive; resolve, decide* * * -
6 задумывать
•The designer conceived the idea of a submarine with three pressure hulls.
* * *Задумывать -- to conceive (об идее, конструкции); to design (планировать)A modification to enlarge the annulus for improved oil cooling has been conceived but not tested.These tests were designed to investigate the effect of applied force when the initial counterface roughness was relatively high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумывать
-
7 задумывать
(что-л.)несовер. - задумывать; совер. - задумать1) conceive; resolve, decide2) (делать что-л.)plan, intend (to do smth.); have an intention (of doing smth.)3) (число)think (of); choose -
8 задумывать
vt; св - заду́матьto think of, to plan; плохое to scheme; to conceiveзаду́мывать сюже́т — to conceive a plot
что он заду́мал? — what's he up to? coll
-
9 задумывать
-
10 задумывать
задумать1. (вн.) plan (d.); conceive (d.); (+ инф.; иметь намерение сделать) intend (+ to inf.); have the intention (of ger.)2.:задумать какое-л. число разг. — think* of a number
-
11 задумывать (I) > задумать (I)
............................................................1. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................2. plan(vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن............................................................3. conceive(vt. & vi.) تصور کردن، بار گرفتن، بستن شدن، حمل گفتن............................................................4. think of -
12 задумывать(ся)
1) reflect; 2) conceive -
13 задумывать
несов. - заду́мывать, сов. - заду́мать1) (вн.; планировать) plan (d); conceive [-'siːv] (d); (+ инф.) intend, plan (+ to inf); have the intention (of ger)2) (вн.; мысленно выбрать) think (of)заду́мать число́ — think of a number
-
14 задумывать
1. mastermind2. conceive; resolve; decide; plan; intend; think; reflect; meditate; hesitate3. bethink4. designСинонимический ряд:замышлять (глаг.) загадывать; замышлять -
15 задумать
-
16 забеременеть
-
17 зачать
conceive глагол: -
18 возыметь
-
19 замышлять
1. plan; intend; resolve; conceive2. compass3. plotСинонимический ряд:задумывать (глаг.) загадывать; задумывать -
20 понимать
understand глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задумывать — ЗАДУМЫВАТЬ, несов. (сов. задумать), что. Решать (решить) мысленно сделать что л., подвергнув обсуждению, осмыслению; Син.: загадывать, замышлять [impf. to plan; to intend; to conceive the idea (of)]. Отец и сын задумывали то дом новый строить, то … Большой толковый словарь русских глаголов
